6双鞋藏15万欧元入境被查 约合人民币127万元
近日，福建厦门机场海关在监管入境航班时，从一名选择无申报通道通关的旅客行李中发现6双鞋子。海关关员开箱查验后，发现鞋子里面塞满了报纸包裹的欧元现钞，共15.55万欧元(约合人民币127万元)。厦门机场海关关员表示，目前，该批欧元已被退运出境，当事人也被海关行政处罚。(制作 侯诗蕊 视频来源 中央广播电视总台）
tanjieguaduoerbaixiazaizhongguodezouhong，fanxubingbiaoshi，yifangmianshijiankangxiaofeidaoxiang。suizhedazhongxiaofeishuipingdebuduantisheng，renmenduiyushipinyingyangdeyaoqiuyezaibuduantigao。xiarouyingyangfengfu，shiyizhonggaodanbai、dizhifang、yingyangjiazhijigaodeshuichanshipin，yinciposhouguorenqinglai。谈(tan)及(ji)厄(e)瓜(gua)多(duo)尔(er)白(bai)虾(xia)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)走(zou)红(hong)，(，)樊(fan)旭(xu)兵(bing)表(biao)示(shi)，(，)一(yi)方(fang)面(mian)是(shi)健(jian)康(kang)消(xiao)费(fei)导(dao)向(xiang)。(。)随(sui)着(zhe)大(da)众(zhong)消(xiao)费(fei)水(shui)平(ping)的(de)不(bu)断(duan)提(ti)升(sheng)，(，)人(ren)们(men)对(dui)于(yu)食(shi)品(pin)营(ying)养(yang)的(de)要(yao)求(qiu)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)提(ti)高(gao)。(。)虾(xia)肉(rou)营(ying)养(yang)丰(feng)富(fu)，(，)是(shi)一(yi)种(zhong)高(gao)蛋(dan)白(bai)、(、)低(di)脂(zhi)肪(fang)、(、)营(ying)养(yang)价(jia)值(zhi)极(ji)高(gao)的(de)水(shui)产(chan)食(shi)品(pin)，(，)因(yin)此(ci)颇(po)受(shou)国(guo)人(ren)青(qing)睐(lai)。(。)
陈吉宁会见美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
